Lời người dịch: Say sưa chiến thắng để “nước tới chân mới nhảy” vẫn là nan đề cho một đất nước phát triển.
(Slow Vaccine Rollout Creates Risks for Pandemic Standout Vietnam)
Nhờ ngăn chặn dịch, nền kinh tế không ngừng tăng trưởng, Việt Nam hiện đang đối mặt với khó khăn thiếu vắc xin khi vi rút corona tấn công các khu chế xuất trọng điểm.
Theo một bài viết không nêu tên quan chức nào trên cổng thông tin chính phủ, chậm trễ triển khai chích ngừa sẽ khiến chính phủ trở ngại khi mở cửa nền kinh tế. Quốc gia sẽ mất lợi thế kinh tế nếu không đạt miễn dịch cộng đồng khi có 70% dân chúng được chích ngừa.
Các ca nhiễm tăng lên cả nước bao gồm các tỉnh phía bắc, nơi đặt nhà máy sản xuất hàng điện tử ra thế giới. Chính quyền ra lệnh tiệm ăn, quán vỉa hè, phải bán hàng mang về, giới hạn hành lễ tôn giáo, tụ họp đông người nơi công cộng ở Hà Nội và thành phố HCM, triển khai tầm soát đại trà các công nhân xí nghiệp và những huyện có nguy cơ cao.
Các nhà sản xuất điện tử cho ngừng hoạt động nhiều hãng xưởng khi chính quyền sở tại tạm thời đóng cửa một số khu công nghiệp. Tỉnh Bắc Giang, trụ sở của hãng Apple và Samsung, ghi nhận phân nửa trong hơn 4300 ca nhiễm thống kê toàn nước từ cuối tháng tư.
Đây là mối nguy cho nền kinh tế phụ thuộc vào xuất khẩu. Bài báo còn viết, mục tiêu chính là cho phép các công ty tìm nguồn vắc xin để nhập khẩu do chính phủ gặp khó khăn trong việc trang trải chi phí chích ngừa toàn dân.
Bài báo còn cho biết, Việt Nam bắt đầu đàm phán với các nhà sản xuất vắc xin Covid-19 vào tháng 5 năm 2020, nhưng “nước này đã có dấu hiệu chững lại trong cuộc “chạy đua ”mua vắc xin do vướng cơ chế, chính sách, thủ tục rườm rà, thậm chí còn ngại trách nhiệm”.
Tính đến chiều ngày thứ hai VN chích ngừa mũi đầu cho 1.102.099 người trong số dân 98 triệu và chích đủ liều cho 30.602 người.
Sau nỗ lực tăng trưởng 2,91 % năm ngoái, kinh tế VN gây thất vọng trong quý một, chỉ tăng trưởng 4.48% so với kế hoạch là 5,7%, theo khảo sát kinh tế của Bloomberg.
Các công ty nước ngoài đóng vai trò quan trọng đối với lĩnh vực xuất khẩu của đất nước, chiếm gần ¾ tổng số hàng xuất đi bốn tháng đầu năm 2021. Suốt mùa dịch, quan chức VN làm hết mình để giúp các công ty người nước ngoài duy trì hoạt động ngay cả một số nơi của đất nước phải chịu cảnh không khác chi phong tỏa.
Chính quyền tỉnh Bắc Giang đang nỗ lực mở cửa lại các hãng xưởng sau khi 4 khu công nghiệp bị đóng. Ở tỉnh Bắc Ninh gần đó, nơi có hãng Samsung, chính quyền yêu cầu các nhà máy xây nhà ngủ cho công nhân tại nơi làm việc và cấp tốc thực thi các thủ tục dễ dàng để duy trì sản xuất
Bên cạnh việc tiến hành sản xuất vắc xin trong nước, VN có kế hoạch tiếp thu kỹ thuật sản xuất vắc xin qua liên doanh và đối tác với các nhà sản xuất nước ngoài.
Nước này đang cố đạt tới miễn dịch cộng đồng vào cuối năm nay, theo một bài viết nêu lời phát biểu của bộ trưởng y tế Nguyễn Thanh Long.
Fred Burke, một đối tác của công ty luật Baker McKenzie tại Sài Gòn, phát biểu: “VN không thể mãi đóng chặt cửa. Họ “cần quyết liệt triển khai chích ngừa. Đây là cuộc đua với thời gian”.
Bài của Mai Ngọc Châu trên Bloomberg, 1 tháng 6, 2021
Posts
