Tuesday, June 21, 2022

CUỘC CHIẾN THẤT BẠI CỦA PUTIN TẠI UKRAINA ĐỒNG NGHĨA VỚI SỰ “CÁO CHUNG NỀN CÔNG NGHIỆP VŨ KHÍ NGA” (Putin's Failed Ukraine War Means 'Demise of Russia's Arms Industry':Dobson)

 Mua vũ khí Nga, các nước đang rầu đời, "bỏ thì thương vương thì nặng" cái thứ hữu danh vô thực.



.................................................................................
(Cựu tùy viên hải quân Anh tại Moscow) Dobson: CUỘC CHIẾN THẤT BẠI CỦA PUTIN TẠI UKRAINA ĐỒNG NGHĨA VỚI SỰ “CÁO CHUNG NỀN CÔNG NGHIỆP VŨ KHÍ NGA” (Putin's Failed Ukraine War Means 'Demise of Russia's Arms Industry':Dobson)
Bài của XANDER LANDEN đăng trên Newsweek, Mỹ, ngày 19 tháng 6 năm 2022.
Trên tờ Guadian (Anh) chúa nhật, Dobson nhận định: Các quốc gia mua hầu hết vũ khí từ Nga đang phân vân độ tin cậy và việc chuyển giao trong tương lai khi vũ khí của Nga chẳng có hiệu quả trong cuộc chiến với Ukraina.
Dobson mô tả các thất bại của Nga và cho biết, không đúng như Putin rêu rao so sánh mình với Phi-e-rơ đại đế tuần rồi, “càng rõ ràng, Putin sẽ không thực hiện nổi ý đồ thôn tính được Ukraina và sáp nhập nó vào đế quốc Nga mới”. Ông còn nêu ra sự việc một số tướng lĩnh Nga bị giết hoặc bị Putin cách chức.
Ông viết tiếp, “Điều này cả thế giới đều biết; các nước chăm chú theo dõi kết quả thảm hại của Nga ở Ukraina và tự mình rút ra kết luận; những nước mua hầu hết vũ khí Nga đang phân vân hiệu quả cũng như việc chuyển giao chúng trong tương lai”.
“Nga từng khuyến dụ mua vũ khí của họ nhờ giá rẻ và dễ bảo trì hơn vũ khí phương Tây…Nhưng khuyến dụ này chẳng còn ai nghe khi các nước chứng kiến vũ khí tổn thất và kém cỏi của Nga tại chiến trường”.
Cựu tùy viên hải quân còn nêu ra các nhận định của các chuyên gia, ước lượng Nga mất hơn 1000 xe tăng, 50 máy bay trực thăng, 400 khẩu đại bác; tỷ lệ tên lửa phóng hỏng lên tới 60% vì lỗi thiết kế, lạc hậu, hoặc kém chất lượng.
Ngoài ra, do ảnh hưởng cấm vận, Nga gặp khó khăn về khâu chế tạo vũ khí vì họ không tiếp cận được thiết bị nhập của nước ngoài, chẳng hạn các bảng vi mạch. Dobson còn lập luận, Nga sẽ phải thay thế khí tài của chính mình trước khi xuất khẩu chúng cho nước khác, đồng nghĩa “các quốc gia muốn duy trì mua xe tăng hay máy bay phải lần lượt chờ đợi hoặc phải kiếm nơi thay thế nhằm kịp thời đáp ứng nhu cầu quốc phòng của mình.
Ông còn lưu ý, Trung Quốc và Ấn Độ sẽ là hai quốc gia tận dụng lợi thế từ việc Nga đang giảm vai trò xuất khẩu vũ khí.
Nhắc lại ngày tháng Nga xâm lược Ukraina, Dobson viết: "Trong những năm tới, các sử gia sẽ nhìn lại cuộc xâm lược vô cớ Ukraine và liệt kê vô số hậu quả khôn lường của cuộc chiến, đặc biệt là sự cáo chung ngành công nghiệp vũ khí Nga, phát sinh từ quyết định cổ quái (bizarre) và hồ đồ (illogical) của Putin vào ngày 24 tháng 2 năm 2022".
Ảnh: xe tăng Nga trên đường phố Ukraine.