ĐỊNH KIẾN

Một phụ nữ đến chơi, bất chợt thấy tôi đang rửa chén, ngạc nhiên: “ Chị đi đâu mà anh phải rửa chén?”. Tôi nghĩ bụng, rửa chén là công việc ’ mặc định ‘ của đàn bà hay sao, hàng ngàn năm nay? Tôi cười và tiếp tục công việc bếp núc. Hình như, việc này, trái với lời khuyên, có người bảo của Khổng Tử, “người quân tử nên xa nơi bếp núc “. Chẳng quân tử nên tôi cứ “bếp núc”. Kh...

Xem thêm

CÚNG, CÓ NÊN BỎ?

Đối với người Trung Hoa xưa, quan, hôn, tang, tế là những dịp “trọng đại” trong cuộc đời người. Quan: lễ đội mũ trưởng thành cho con trai; hôn: cưới hỏi; tang: nghi thức chôn cất người quá cố; tế: nghi thức cúng tế trong các dịp quan trọng. Người Việt “nhờ” một ngàn năm đô hộ cũng “du nhập” khá nhiều, có thể nói hầu hết, những tục lệ, truyền thống của người Tàu lúc đó là “...

Xem thêm

ĐÃ ĐẾN LÚC HÀN QUỐC NHÌN NHẬN TỘI ÁC CỦA HỌ Ở VIỆT NAM

(It’s Time for South Korea to Acknowledge Its Atrocities in Vietnam) (Lời người dịch: Trong phim Hàn "Little Women", cựu binh khoe cứ 1 lính Hàn chết thì 20 du kích bị giết. Hà Nội nói bộ phim bóp méo sự thật. Tôi cho con số là đúng. Chỉ sai: không những du kích mà có cả thường dân. Ở Thanh Hà (sát Hội AN) nơi đóng quân của sư đoàn Thanh Long. Tôi ở gần nơi này suốt cuộc c...

Xem thêm

TA VÀ NGƯỜI

John Keats: “You are you and I am I. You are not in this world to live up to me. I am not in this world to live up to you. If by chance we meet, it’s beautiful”. (Bạn là bạn và tôi là tôi. Bạn sinh ra trên đời này không phải để sống vì tôi. Tôi sinh ra trên đời không phải để sống vì bạn. Nếu có cơ duyên chúng ta gặp gỡ nhau, đó là điều tốt đẹp) Những người bạn yêu dấu của...

Xem thêm

VIỆN SĨ VÀ “HÀN SĨ”.

Một quê hương, hai nẻo đường. PHẦN I Quê hương chỉ là cái tên trong quá khứ. Tôi không rõ, có phải làng, xã hay huyện, tỉnh, nơi mình chôn nhau cắt rốn mới có tên gọi quê hương. Đối với tôi, quê hương chỉ là cái tên Thường Đức, một địa danh không còn danh. Người ta có thói quen gọi địa danh theo sở thích tiện lợi. Thường Đức (Quảng Nam) thành Thượng Đức – một địa danh có m...

Xem thêm